Nyelvi lektorálás

Nyelvi lektorálás

Angol nyelvű szöveg lektorálása, precízen és pontosan

Melléktevékenységként, eseti megbízások keretében 2016 óta foglalkozom – elsősorban orvosi – szövegek nyelvi lektorálásával. A rám bízott munkákat precízen, a határidőket betartva végzem el.

Szolgáltatások

Küldje el a lektorálandó szöveget, válasszon az alábbi csomagok közül, és 24 órán belül pontos árajánlatot küldök. Igény esetén a szövegeket anyanyelvi lektorral együttműködve javítom (feláras szolgáltatás).

A konzultáció online formában történik, az első online konzultáció ingyenes, és semmilyen kötelezettséggel nem jár!

Standard

Angolul írott szöveg nyelvi helyességének ellenőrzése, szöveg javítása
4-21 munkanap (terjedelemtől és témától függően változhat)

Standard +

Angolul írott szöveg nyelvi helyességének ellenőrzése, valamint a hivatkozások ellenőrzése és javítása az előírt követelményrendszer szerint
4-21 munkanap (terjedelemtől és témától függően változhat)

Express

Angolul írott szöveg nyelvi helyességének ellenőrzése, szöveg javítása
Maximum 4 munkanap (terjedelemtől és témától függően változhat)

Express +

Angolul írott szöveg nyelvi helyességének ellenőrzése, valamint a hivatkozások ellenőrzése és javítása az előírt követelményrendszer szerint
Maximum 6 munkanap (terjedelemtől és témától függően változhat)

Néhány általam átnézett munka

• Physical Vascular Therapy (BEMER) Affects Heart Rate Asymmetry in Patients With Coronary Heart Disease [Link]

• Short- and Long-term Histological Changes in Liver Parenchyma After Different Resection Methods and Their Potential Role in Treatment of Colorectal Liver Metastasis [Link]

• Finding possible pharmacological effects of identified organic compounds in medicinal waters (BTEX and phenolic compounds) [Link]

• Evidence for the therapeutic effect of the organic content in Szigetvár thermal water on osteoarthritis: a double-blind, randomized, controlled clinical trial [Link]

• Asymmetric dimethylarginine levels in preeclampsia – Systematic review and meta-analysis [Link]

• The Issue of Survival After Colorectal Liver Metastasis Surgery: Parenchyma Sparing vs. Radicality [Link]

• Urinary orosomucoid: a new marker of cardiovascular risk in psoriatic patients? [Link]

• Transcutaneous Carbon Dioxide Treatment Is Capable of Reducing Peripheral Vascular Resistance in Hypertensive Patients [Link]

• Asymmetric dimethylarginine levels in preeclampsia – Systematic review and meta-analysis [Link]

• Urinary Orosomucoid A Potential Marker Of Inflammation In Psoriasis [Link]

• Clinical improvement of patients with osteoarthritis using thermal mineral water at Szigetvár Spa—results of a randomised double-blind controlled study [Link]